Für Verunsicherung sorgte in der vergangenen Woche eine zunächst von der französischen Agentur AFP und dann weltweit verbreitete Meldung